Luigi Bolognini, La Repubblica, 24-10-2001
Cimitero di San Michele in Isola, Venezia : qui NON riposano in pace le ceneri di Helenio Herrera. Una situazione intricata, quella che riguarda i resti del Mago della Grande Inter, per sbloccare la quale ora è partita una raccolta di firme, cui si può aderire anche via internet, che presto saranno consegnate al sindaco di Venezia, Paolo Costa. "Il solo che può fare qualcosa - dice la combattiva vedova Fiora Gandolfi- visto che il terreno del cimitero è di proprietà comunale".
Da quasi quattro anni (l'anniversario della morte di Herrera è il 9 novembre) l'urna alloggia in un loculo che da provvisorio sta diventando definitivo, col nome scritto a pennarello. 'Errera', però, e solo da poco un pietoso anonimo ha aggiunto l'acca a HH. Il quale aveva chiesto una tomba vicino al mare e in faccia al sole, "sarà che con l'età sono diventato freddoloso", diceva, nella città dove ha vissuto gli ultimi anni.
Un posto esattamente così esiste, in un'ala del camposanto che è affittata ai protestanti di Venezia. Che all'inizio dicono sì, ma, a monumento funebre realizzato, cambiano idea (Herrera non era neppure battezzato), e iniziano a prendere tempo. "Solo che non hanno ancora finito di prenderselo -sbotta Fiora Gandolfi- e temo che non finiranno mai. Io gli scrivo e loro rispondono con lettere interlocutorie, senza neppure dirmi cosa vogliono in cambio del via libera. Il risultato è che la tomba è pronta da tempo ma langue dal marmista,e che Helenio è sempre nel loculo. Non posso neppure disperdere le ceneri o tenerle sopra il caminetto. Potrei portare l'urna a Casablanca o a Parigi, dove ci sono le altre tombe della famiglia Herrera, ma vorrei proprio che restasse nella città che ha amato, dove è morto. Ora è cambiato un pastore del sinodo, spero cambi qualcosa anche per me. E intanto partiamo con la raccolta di firme. Già è scandaloso che a nome di uno dei più grandi allenatori della storia non ci sia neppure un campetto di periferia. Almeno la tomba che voleva lui, però!".
Qui giace Helenio: senza nome, però
Gianni Ranieri
Helenio Herrera fue elegido mejor técnico de la historia de la liga española
Clarín
Nato a Buenos Aires, invincibile con il Barcellona e l'Inter
Stefano Agresti
Firme via Internet al sindaco. Diamo una tomba ad HH
Luigi Bolognini
Herrera e quell'ultimo desiderio
Nicola Cecere
S'è mossa la regina Elisabetta per la tomba di Herrera a Venezia
M.C.
La Regina Elisabetta risolve il caso Herrera
Simona Marchetti)
Tacalabala Helenio
Gian Paolo Ormezzano
"Tacalabala", il grido di guerra del mago Herrera
Gaetano Afeltra
La Coppa dei Campioni per Herrera
Stefano Agresti
Tacalabala, firmato HH
Glezos
Herrera, el depredador
Xavier G. Luque
Herrera, entranador de fútbol y filósofo
Ramón Chao
L'invenzione dell'allenatore
moderno
Nicola Cecere